Aktualizováno pro rok 2026 (ověřeno 12. 11. 2026). Adresa článku zůstane stejná, každý rok ho jen doplníme. Otevírací dobu stánků ani ceny občerstvení oficiální kalendář k tomuto datu neuvedl, proto je zde nehádáme.
Krátká odpověď: Českobudějovický advent se koná od 18. 11. 2026 do 6. 1. 2027 na náměstí Přemysla Otakara II. a na radničním nádvoří. Vstup je podle turistického kalendáře města zdarma. Jde o jeden z nejčasnějších startů v Česku a zároveň o jeden z mála trhů, které oficiálně jedou až do Tří králů. Přehled dalších měst je na rozcestníku vánoční trhy.
V tomto článku 10 kapitol
Termín a co je oficiálně potvrzené
Termín i místo bere článek z oficiálního kalendáře Turistického informačního centra na budejce.cz. Pořadatelem akce je Českobudějovický advent, kontakt v kalendáři je +420 386 801 413 a web ceskobudejovickyadvent.cz.
| Co | Údaj 2026 | Zdroj |
|---|---|---|
| Termín | 18. 11. 2026 – 6. 1. 2027 | budejce.cz, kalendář akcí |
| Místo | náměstí Přemysla Otakara II. a radniční nádvoří | tamtéž |
| Vstup | zdarma | tamtéž („Cena zdarma“) |
| Otevírací doba stánků | k 12. 11. 2026 neuvedena | v kalendáři chybí, proto ji neuvádíme |
| Ceny občerstvení 2026 | nezveřejněny | neověřeno |
Kulturní dvouměsíčník Vánoce ve městě 2026 město představilo 2. 11. 2026: je k dispozici zdarma v Turistickém informačním centru a má obsahovat kompletní adventní program. Samotné hodiny stánků v krátké aktualitě na budejce.cz nejsou, proto je z ní nepřebíráme.
Mapa trhů v Českých Budějovicích
Hlavní dění je na velkém náměstí u Samsonovy kašny, část programu a stánků má být na radničním nádvoří hned vedle. Podklad je OpenStreetMap.
Co na náměstí slibuje oficiální popis
Kalendář města u Českobudějovického adventu jmenuje vánoční tržiště, řemeslnou uličku, vyhlídkovou věž, altán Zvonička, vyřezávaný betlém, vánoční fotokoutek, dobové panenky, Zvoničku přání u Samsonovy kašny, kluziště, vyhlídkové kolo, dětský kolotoč a Ježíškovu dílnu. Denní pořad koncertů k 12. 11. v kalendáři rozepsaný není; před cestou ho ověřte na webu pořadatele nebo v tištěném dvouměsíčníku.
Protože trhy oficiálně jedou až do 6. 1. 2027, dávají České Budějovice smysl i po Štědrém dni, kdy část jiných měst už stánky složí. Jak bude vypadat provoz mezi svátky a na Silvestra, kalendář neupřesňuje — pokud jedete právě tehdy, ověřte to u pořadatele, ať nepřijedete k prázdnému náměstí.
Ceny: zatím bez čísel
Vstup na akci je zdarma. Ceny svařáku, trdelníku nebo vstupného na kluziště a vyhlídkové kolo k 12. 11. 2026 oficiálně zveřejněné nejsou, proto je neuvádíme. Až budou doložené, doplníme je. Orientačně z jiných měst, ne jako budějovický ceník: v Praze u Taiko stál v roce 2025 svařák 100 Kč za 0,2 l, v Brně typicky 70 Kč. Více v článcích vánoční trhy Praha a vánoční trhy Brno.
Doprava do centra
Náměstí Přemysla Otakara II. je pěší zóna historického jádra. Z hlavního nádraží je to do centra pěšky zhruba čtvrt hodiny, nebo několik zastávek MHD. Aktuální spoje a jízdné ověřte na webu DPMCB. Parkování přímo na náměstí v adventu neplánujte; pokud autem musíte, hledejte parkoviště v širším centru a cenu si ověřte u provozovatele, zde ji nehádáme. Město na svém turistickém webu uvádí samostatnou stránku k parkovištím.
Z Prahy i z Plzně jsou Budějovice v běžném dosahu vlakem. Plzeňské trhy na náměstí Republiky jedou 21. 11.–23. 12. denně 10:00–20:00, podrobnosti v článku vánoční trhy Plzeň. Kdo chce začít advent co nejdřív, má v Budějovicích stánky už od 18. 11., o tři dny dřív než v Plzni a o deset dní dřív než pražský Staromák.
Jak utratit méně
- Do jádra jezděte MHD nebo pěšky z nádraží, ne autem na náměstí.
- Otevírací dobu si před odjezdem ověřte, v oficiálním kalendáři k 12. 11. chybí — zvlášť pokud jedete dopoledne nebo mezi svátky.
- Atrakce (kluziště, vyhlídkové kolo, kolotoč) mohou být zpoplatněné, i když je vstup na trhy zdarma. Cenu zjišťujte na místě, zde ji nevymýšlíme.
- Dárky pod stokorunu často vyjdou lépe v akci než u stánku. Viz vánoční dárky 2026 pod 1 000 Kč a Black Friday 2026 a vánoční dárky.
Proč je termín do 6. 1. výjimečný
Většina ověřených českých trhů končí 23. nebo 24. 12. České Budějovice spolu s pražským Staromákem a Václavákem a s Ostravou oficiálně jedou až k Třem králům. To je hlavní důvod, proč má smysl město zvažovat právě mezi svátky — ale jen pokud pořadatel v prosinci upřesní, že stánky opravdu zůstanou v běžném provozu. Kalendář města to k 12. 11. neupřesňuje.
| Město | Oficiální konec 2026/27 |
|---|---|
| Plzeň, Liberec, Hradec Králové, hlavní část Olomouce a Brna (TIC) | 23. 12. |
| Pardubice | 24. 12. |
| České Budějovice, Praha (Staromák a Václavák), Ostrava | 6. 1. 2027 |
Na náměstí má podle oficiálního popisu být kluziště i vyhlídkové kolo. Vstup na akci je zdarma, to ale neznamená, že jsou zdarma i atrakce. Ceník k 12. 11. chybí, takže si ho zjistěte na místě nebo u pořadatele, až ho zveřejní. Řemeslná ulička, betlém, Zvonička přání u Samsonovy kašny a Ježíškova dílna jsou v popisu kalendáře; denní otevírací dobu těchto prvků město neuvedlo.
Co si ověřit v den odjezdu
- Otevírací dobu stánků — v kalendáři budejce.cz k 12. 11. chybí, může se objevit na ceskobudejovickyadvent.cz nebo v TIC.
- Provoz mezi svátky a 31. 12., pokud jedete až po Vánocích.
- Spoje a jízdné na DPMCB a parkoviště na turistickém webu města, pokud musíte autem.
- Tištěný program Vánoce ve městě 2026, který je podle aktuality z 2. 11. zdarma v Turistickém informačním centru.
Plzeňské trhy jsou odtud nejbližší velký ověřený soused, končí ale už 23. 12. Podrobnosti v článku vánoční trhy Plzeň. Celý přehled je na vánoční trhy v Česku.
Náměstí Přemysla Otakara II. je velké a přehledné, Samsonova kašna je přirozený orientační bod: oficiální popis u ní uvádí Zvoničku přání. Radniční nádvoří je hned při radnici na jižní straně náměstí, takže při prohlídce trhů není potřeba jezdit MHD mezi dvěma lokalitami. Vyhlídková věž z oficiálního popisu je atrakce v rámci adventu, ne městská Černá věž jako taková — výši vstupného k 12. 11. kalendář neuvádí. Pokud jedete s dětmi, v popisu jsou kolotoč, Ježíškova dílna a kluziště; opět bez zveřejněného ceníku.
Článek doplníme, až pořadatel zveřejní otevírací dobu a ceny. Do té doby berte jako jisté jen termín 18. 11. 2026 – 6. 1. 2027, místo a volný vstup, ověřené 12. 11. na budejce.cz.
Stejně jako u ostatních článků tohoto přehledu platí, že URL zůstane beze změny i v dalších letech: po sezoně text nepřesouváme na novou adresu, jen ho na stejném místě aktualizujeme podle oficiálních oznámení na další rok.
Časté otázky
Kdy začínají vánoční trhy v Českých Budějovicích 2026?
18. 11. 2026 a končí 6. 1. 2027, na náměstí Přemysla Otakara II. a na radničním nádvoří. Zdroj je oficiální kalendář budejce.cz.
Jaká je otevírací doba?
Na oficiálním kalendáři města k 12. 11. 2026 uvedena nebyla, proto ji zde neuvádíme. Před cestou ji ověřte u pořadatele nebo v Turistickém informačním centru.
Jsou trhy zdarma?
Vstup na akci je podle kalendáře města zdarma. Za občerstvení, zboží a případné atrakce se platí.
Jedou trhy i po Vánocích?
Oficiální termín sahá až do 6. 1. 2027. Jak hustý bude provoz mezi svátky, kalendář neupřesňuje.
Kde sehnat program?
Město 2. 11. 2026 odkázalo na bezplatný dvouměsíčník Vánoce ve městě 2026 v Turistickém informačním centru a na web budejce.cz.
Zdroje
- budejce.cz – Českobudějovický advent (termín 18. 11. 2026 – 6. 1. 2027, místo, vstup zdarma; ověřeno 12. 11. 2026)
- budejce.cz – Vánoce ve městě 2026 (aktualita 2. 11. 2026)
- Rozcestník: vánoční trhy v Česku 2026
